Furnace filters are primarily used in residential and commercial heating systems to improve indoor air quality and protect the furnace components. They are installed in the HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) system where air is drawn in for heating.